Zitationshilfe: Barksberichte
Version vom 24. April 2021, 09:57 Uhr von PaTrick Martin (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „ {| class="wikitable" !CBL !US-Veröff. !US-Titel !Dt. Titel |- |I/1/19 |FC 9/1 |Donald Duck Finds Pirate Gold |Piratengold |- |I/1/132 |D 6886/1 |Hang Glider…“)
CBL | US-Veröff. | US-Titel | Dt. Titel |
---|---|---|---|
I/1/19 | FC 9/1 | Donald Duck Finds Pirate Gold | Piratengold |
I/1/132 | D 6886/1 | Hang Gliders Be Hanged | Der Punschcremetorten-König |
I/1/161 | FC 29/1 | The Mummy's Ring | Der Schlangenring |
I/1/189 | FC 29/2 | The Hard Loser | Ein schlechter Verlierer |
I/1/199 | FC 29/3 | Too Many Pets | Arturo, der Affe |
I/1/225 | CBL 1/0 | »The Mummy's Ring« | »Der Schlangenring« |
I/2/271 | FC 62/1 | Frozen Gold | Nordische Nächte |
I/2/295 | FC 62/2 | Mystery of the Swamp | Die Sumpfgnomen |
I/2/321 | FC 108/1 | The Terror of the River | Terror auf dem Strom |
I/2/349 | FC 108/2 | The Firebug | Der Feuerteufel |
I/2/363 | FC 108/3 | Seals Are So Smart | Seehunde sind ja so klug |
I/2/386 | FC 147/1 | Donald Duck [If the Hat Fits] | Paßt! |
I/2/387 | FC 147/2 | Volcano Valley | Das Land der Vulkane |
I/2/421 | FC 159/1 | The Ghost of the Grotto | Der Geist der Grotte |
I/2/447 | FC 159/2 | Adventure "Down Under" | Australisches Abenteuer |
I/3/479 | FC 178/2 | Christmas on Bear Mountain | Die Mutprobe |
I/3/499 | FC 178/1 | Donald Duck [Fashion in Flight] | Abgehoben |
I/3/500 | FC 178/3 | Donald Duck [Turn for the Worse] | Donald Duck [»Der Weg zu Donald Duck«] |
I/3/501 | FC 178/4 | Donald Duck [Machine Mix-Up] | Donald Duck [»Die Einbauküche«] |
I/3/510 | CI 4 | »Wide Load« | »Sperrige Ladung« |
I/3/511 | FC 189/0 | »The Old Castle's Secret« | »Das Gespenst von Duckenburgh« |
I/3/512 | FC 189/1 | Donald Duck [Bird Watching] | Vogelkunde |
I/3/513 | FC 189/2 | The Old Castle's Secret | Das Gespenst von Duckenburgh |
I/3/545 | FC 199/0 | »Sheriff of Bullet Valley« | »Der Sheriff von Bullet Valley« |
I/3/546 | FC 199/1 | Donald Duck [Sorry to Be Safe] | Donald Duck [»Explosives Ballspiel«] |
I/3/547 | FC 199/2 | Sheriff of Bullet Valley | Der Sheriff von Bullet Valley |
I/3/579 | FC 199/3 | Donald Duck [Best Laid Plans] | Wohl gebettet |
I/3/580 | FC 199/4 | Donald Duck [The Genuine Article] | Donald Duck [»Der Echtheitstest«] |
I/3/581 | FC 203/0 | »The Golden Christmas Tree« | »Der goldene Weihnachtsbaum« |
I/3/583 | FC 203/2 | The Golden Christmas Tree | Der goldene Weihnachtsbaum |
I/3/603 | FC 203/1 | Donald Duck [Jumping to Conclusions] | Schöne Bescherung! |
I/3/604 | FC 203/3 | Donald Duck [The True Test] | Das perfekte Spielzeug |
I/3/605 | FC 203/4 | Donald Duck [Ornaments on the Way] | Donald Duck [Schmuck für den Christbaum] |
I/3/609 | CI 5 | »Gold-Brick Bedwarmer« | »Goldbarren-Bettwärmer« |
I/3/614 | FC 189/3 | Donald Duck [Horseshoe Luck] | Das Hufeisen |
I/3/615 | FC 223/0 | »Lost in the Andes« | »Im Land der viereckigen Eier« |
I/3/617 | FC 223/2 | Lost in the Andes | Im Land der viereckigen Eier |
I/3/649 | FC 223/1 | Donald Duck [Too Fit to Fit] | Donald Duck [»Der enge Smoking«] |
I/3/650 | FC 223/3 | Donald Duck [Tunnel Vision] | Donald Duck [»Wir schalten um«] |
I/3/651 | FC 223/4 | Donald Duck [Sleepy Sitters] | Donald Duck [Die Babysitter] |
I/3/663 | FC 189/4 | Donald Duck [Bean Taken] | Donald Duck [»Das Bohnenzählen«] |